From what people said, their crime was "not riding single file". Not that riding single file is required in most cases but since there's three people stopped, perhaps they were riding three abreast? Still, that law is usually not enforced, and tickets only given out when the cops are fishing for something to nail somebody for.